《堂吉诃德》杨绛的译本好,还是屠孟超的好?麻烦度过两本的人给一个中肯的评价

3 个回答

屠孟超是西语科班出身。
我刚刚买了一套,感觉不错。

杨绛的名气最大。
据说最流畅。
老一辈知识分子应该很靠谱的。

董燕生的没读过,不知道。