公司征中文名!

公司名为“Simply the group”征中文名。

1、 该中文名尽量能够较好的与英文Simply the group 相关联(如:意思近似、读音近似等)

2、 该中文名应具有一定积极或优雅的含意。

3、 征名的方向:A.食品,B.餐饮

公司走高档餐饮路线


若取得好,给征得者加价

14 个回答

首选名称——【 膳 朴 】【Simply】——意思近似、读音近似,符合现代人对“食”的追求,与公司高档美食理念吻合。寓意:为顾客进献高档、原汁原味、自然绿色、无添加的美食。

【下面就从字面意思及更进一层含义来解读】

【膳】 尊贵、高档美食——一目了然,符号鲜明。

详见http://dict.baidu.com/s?wd=%C9%C5

——〈名〉(形声。从肉,善声。本义:饭食) 同本义,一般指肉食 [board;meal]
膳于君。——《礼记·玉藻》。注:“膳,美食也。”
——〈动〉1. 备置食物;2. 进献食物 ;3. 进食,吃饭;4. 烹调,煎和
历朝历代,“用膳”这个词语一般是皇家贵族使用,比如皇宫厨房称“御膳房”,皇帝吃饭称“用膳”。

【朴】引申为原汁原味,自然绿色无添加,实实在在,童叟无欺。

详见http://dict.baidu.com/s?wd=%C6%D3

没有细加工的木料,喻不加修饰:~素。~实。~厚。~质。

【Simply】1.简单地,简易地;简明地;2.简朴地,朴素地;3.仅仅,只不过;4.纯粹地,完全地;简直;5.坦白地,直率地,单纯地。

在回答本题目之前没接触过【Simply the Group 】,从网络搜索半天做些背景调查。

上海生活时尚品牌“simply”以其亚洲传统文化元素与现代设计理念的完美结合,深深触动上海这一中国最时尚的都市。
Simply集团的成功,包括simplythai泰国餐厅、Simplylife 生活精品、Simplyflowers花艺和宴会服务。海内外人士似乎已经开始接受simply的成功方式,那就是把现代设计元素融入亚洲的传统风格中。
集团的创立者及CEO郭万春将公司取得巨大成功的原因归纳为这样一个经营理念:一流的产品质量和设计,又有可以承受的价格,再加入一点火辣辣的激情。
公司致力于成为在生活家居行业的领先品牌。在轻松,舒适的氛围里提供超值,高质,富创意的产品和服务。
公司的宣言是:人,选择,更好的生活

本来【Simply the Group 】涵盖领域这么多,用“膳朴”来诠释有点以偏概全。不过,从题目要求及上面的介绍中提取几个强烈符号:“simply”“亚洲传统文化”“高档餐饮”,用“膳朴”却比较恰当。“膳”——以前是皇室或贵族才可称用“膳”,故有尊贵之意。“膳”历来都是代表着美食,符号鲜明,不会让顾客费解。“朴”——经历这这么多食品质量事件,人们更多的思考返璞归真,自然绿色。“大鱼大肉”“暴食暴饮”的已经不是现代人对“食”的标准,不加修饰、原汁原味、精巧淳朴才是我们对美食的要求。【膳朴】跟【simply】【simple】谐音,尤其是古中原话(包括粤语、吴语(江浙一带))读起来更谐音。