为什么在车上XXOO叫做“车震”?这个说法的由来是什么呢?

附送一个小笑话,昨天听郭德纲的新相声《屌丝青年》。。。
郭:做梦扮喜鹊,在七夕那天为牛郎织女搭桥。
于:织女好看么?
郭:一宿都没能抬头。
于:为啥?
郭:桥震,累死我了。。。

6 个回答

呃~~~~ 为什么要邀请我回答这个问题?有损我一贯的正人君子形象啊~~~~~ 好吧为了50分,拼了。

最早听到这个词是10几年前在香港的时候,某个八卦杂志的封面,xx(在)xx车震....等等。这是我最早见到这个词。

个人认为,其实粤语族群比较好理解,因为粤语有个词叫做搞搞震,这个词的意思就是有点坏坏的搞点事情,结合上下文语境当然可能不同。加上ML的时候一般动作较大的话基本上车是会震动晃来晃去的,所以二者一结合,也就是车震。

至于具体的技术,@wangliang 同学已经贴的很明白了,个人认为除了个别车种,其实大部分的sedan不适合搞这个空间太小,最多BJ。