有哪些翻译的特别传神到位的外国品牌?我知道的是可口可乐、乐事、强生

4 个回答

citizen 西铁城
crest佳洁士
contac康泰克
fiyta飞亚达
truly信利
nike耐克
dove多芬
KFC肯德基
colgate高露洁
safeguard舒肤佳
pampers帮宝适
benz奔驰
P&G(procter&gamble)宝洁
head&shoulders海飞丝
sprite雪碧
这些是翻译课上讲的例子,翻得都比较好的。