有没有日语比较厉害的人给我讲解一下 被动、自动、他动?

1 个回答

不知道楼主日语什么水平,最简单的来理解的话:

自动词是自身的一些动作,状态,主要体系用が来表示。或者不需要借助宾语,动词本身能完整的表达

动作也叫自动词。例如ドアが開く。彼は家まで歩く。

他动词:主体对事物的动作作用的动词,用を来借助。也就是需要借助宾语才能表达动作的动词叫他词。

例如彼女を起こす。皆を集める。

被动讲解起来有点麻烦:它分直接被动和间接被动,例如:彼は課長にほめられました。彼は課長に食事誘われました。