为什么翻拍过的四大名著电视剧比先前经典版的差些呢?难道是因为增加了许多华而不实的东西让人接受不了?还是说大家已经习惯了经典版本?

1 个回答

1.规则不同:那个时候没有潜规则,现在嘛,看某三个字的大牌导演的故事你就懂了。

2.动机不同:那时候拍是临危受命,本着一心弘扬民族文化为己任;现在,是为钱,不管拍得好不好,这么热门的作品只要拍了,就一定赚钱。

3.心态不同:经典版的导演和编剧讲究原汁原味,尽可能还原书本的精髓;新版的导演讲究标新立异,一定要张扬自己的个性,一定要和之前的不同,并体现自己的想法,因此大幅度修改原著的剧情,甚至大大偏离剧情。

4.选角不同:老版选角讲究实力,讲究真实;新版选角讲究偶像,尤其是——是否合导演的胃口和脾气(部分隐情参见第一条)。

5.态度不同:老版从主要角色到编剧到导演,都会通读原著,力求将人物和故事吃透;新版嘛,看不看无所谓,自己感觉对就Okay。

综上,结果就可想而知了。