看美剧有利于提高英语的听力水平吗?每次我看美剧都看的是中文字幕,也不知道听没听见去英语。怎么样看美剧才能有效地提高英语水平?

6 个回答

①看美剧能够提高英语水平,但只有少部分面向青少年的美剧(比如《成长的烦恼》)能提高英语水平,很多热门美剧比如《斯巴达克斯》是不能提高你的英语水平的,因为里面有太多专业术语、古代英语、拉丁语、俚语、俗语等。

②看带字幕的美剧一定不能提高英语水平,除非你先关闭字幕完完整整地看一遍,然后再打开字幕看一遍。

③就提高英语听力而言,与其看美剧,不如看新闻,因为新闻用词最讲究精炼,也就是只有真正常用的单词才会出现在新闻里,而不常用的单词——尤其是新词,播报员也会给出相关的解释(比如NASA,or National Aeronautics and Space Administration,这里的or就通过连接后面的解释告诉你NASA的真正意义是什么,当然这些经验常听你就会知道了);另一个原因则是新闻更容易锻炼联想能力,也更加能够给你自信,比如之前在CCAV上看过某国际新闻,后来你又在CNN或FOX上看到了类似的新闻,对于你听不懂的专业术语,你能很快从已知的CCAV新闻中推导并猜测出来,这样既加深了印象,又锻炼了你的推理能力。

④如果带宽不足以直接访问CNN、VOA、BBC、FOX的官网看在线视频,那么也可以去听它们的音频资源,比如VOA的每期节目就提供MP3下载以及完整文本脚本,你可以用这些素材练习听写,完全不看脚本听写一遍,然后在对照脚本看听写得对不对,这样会有很大的进步。

⑤同理,听歌同样不是提高英语水平的有效方法,除了很多流行歌曲语法根本不通,用词来来回回就是我爱你你爱我那几个单词以外(想想国内的流行歌曲就能推导出国外的情况),更要命的是很多歌手在演唱的时候吐字和标准读音相差太大(想想国内歌手周杰伦的歌曲),因此也不适合练习听力。