盲文是世界通用的吗?同理,手语呢?

1 个回答

手语和盲文均不是世界通用的

先来说盲文
盲人的视力丧失
但是听力比较好
因此盲文的设计要根据
盲人所处的语言环境来进行设计
如果不考虑语言环境
那么盲文将非常难以学习
所以盲文多是盲人所处语言环境的发音来设计的
这样可以让盲人将盲文与声音语言有机的联系起来
所以各个国家的盲文自然不同
不过盲文还好
因为其是后来为了盲人新创造的事务
便于统一标准
因此中国国内的盲文一般是可以通用的
设计均是考虑普通话的发音
没有明显的方言现象

再来说手语
手语就更加的复杂
首先聋哑人的听力缺失
因此手语是用眼睛来看的
有视力比没有视力有优势
手语很大一部分是长时间以来自然形成的
一些比较接近真实事务的词语
可以用手来模拟形状
而一些复杂的比较抽象的词语
还需要用手语字母来拼写
由于聋哑人有视力可以学写字
因此有些手语和当地文字有很深的关系
通过来比划字达到沟通的目的
再加上多年形成的各地习惯
使手语的组成非常复杂
有纷繁众多的方言体系
很难用标准统一起来
英、美、加拿大同为英语国家手语尚且不同
而中国国内就有大量的手语方言
为了统一国内手语交流
国内开辟了电视界面手语同步
但效果也不是很好

总而言之
手语和盲文也是语言
自然会与当地的文化有关联
很难做到世界通用
不但不能通用
甚至也有方言之分
因此不同国家的人用盲文和手语交流时
也需要翻译在场帮助

OVER