中式英语叫“Chinglish”,那么有没有“英美式汉语”的英文说法?

1 个回答

语言本就是约定俗成的,中式英语的英文名Chinglish是Chinese和English的合写,中国人学英语,总喜欢用中文打腹稿,说出来就带有中文的痕迹。可以把English和Chinese合成出 "Englinese”,就可以表示英美式汉语了。