Henry Coley論太陽返照

  Henry Coley :Key to the Whole Art of Astrology Volume III
  p.707 General Aphorismes to be Observed in the Judgment of a Revolution, &c.
  /譯文:楊國正(Puka)老師

  1、當返照命主與本命二宮主形成吉相位,或者本命之命主與返照二宮主形成吉相位,主該年因自身努力獲得財利。
  楊:解讀返照,可先看返照命主星之位置與交角,然後視其交角星在本命代表何種意涵。同理,亦可察看本命命主星在返照圖內所遇何星,依照所遇星在返照內的星性與宮性、交角來推論該年度會發生的事件良窳。由於返照不具有單獨性(每一位太陽在天蠍八度零分者,每年皆會都有相同的返照圖,除非改換地點起盤),因此返照圖行星之間的交角良窳,僅是一種基本的判斷,進一步應該對應回本命盤,看返照星在本命盤中代表甚麼意義。

  2、當返照命度遇到凶星,主該年不利,依照該凶星之星性與其所在的星座宮位來判斷。

  3、本命之命主在返照圖中強健有力位置良好,且與吉星成吉相,主該年身體健康,且運途順利,尤其前述的徵象星在良好的位置(or 宮位:good places of the Figure)。

  4、返照二宮主入命宮,或者福點位置良好且得到良好關照,或在本命吉星之位置,主該年獲得財利,不費吹灰之力。
  楊:返照圖上財星入命,如該星又得返照行星吉相,或者該返照星與本命之二宮主、二宮星成吉相(Return-Natal),財運順遂。

  5、如返照圖上命主星嚴重受剋,或受太陽灼傷,主該年運途蹇滯,難免缺憾損失,除非命主星本質強旺。果真如此,則其人雖有損失危險,但可減輕其程度。但如落陷又受剋嚴重,則問題加重難以避免。

  6、日月同時或者任一位置不佳且嚴重受剋於返照圖,主損身體健康、地位、或兩者皆有損害,或不利父(如太陽代表父親)不利母(如太陰代表母親)。

  7、查看是否有日月蝕落在或接近其本命位置,或在本命角點(Angles of the Geniture),此主極大的凶險,生死之災,尤其是落在本命命度上,除非其他結構良好強健,否則主生死交關。

  8、返照太陽與本命之命主刑或沖,主該年麻煩接踵而至,或因父親而受傷牽累,或受有地位之人物所厭惡。
  楊:太陽為名聲地位、父親,亦主達官貴人居高位者,返照中有本命命主與太陽刑沖,故有是應。

  9、凶星會合天頂於返照,該年要留意高處跌落、喪失名聲地位,或不利母親等等之事。

  10、返照圖上命主嚴重受剋於八宮內,且無吉星來救助,主該年有災殃死亡之危。尤其該年主限又有不佳的推運現象。如太陰會合土星,且土星關照命度,或與命主星刑沖時,亦同。

  11、當所有返照圖上行星接位置良好且有力,主該年謀求成功順利。如行星皆無力又在不佳的位置上,則相反。同樣地,當返照與本命和順或戰剋亦同此斷。當返照命度星座在本命有火星或土星或者八宮主、本命八宮星座成為返照命度星座,當年度應特別留意。