The Rules of Interpretation of the astrological chart determined(二)

The Rules of Interpretation of the astrological chart determined(一)
The Rules of Interpretation of the astrological chart determined(二)
The Rules of Interpretation of the astrological chart determined(三)


  1. A planet which is naturally benefic and located in a fortunate house, but hindered in its action by the nature of the zodiacal sign through which it is moving, or hurt by bad aspects, does not realize the advantages indicated by the house, or at least surrounds this realization with obstacles or causes bad methods to be used, or limits the acquisition to small quantity and poor quality, or makes it of short duration, and most often useless. 吉星落在良好的宮位,但若黃道狀態不佳或者與其他星體刑剋,那麼該星體則無法發揮其該有的效用,或者最起碼也會帶給他自己所徵象的事務事件困難與麻煩,或者導致該星體以不正當的手段成就他所徵象的事務事件,或者所徵象的吉福會受到限制或者撐不了多久等等。

吉星在幸运宫位,但如果落陷或是遭遇到负相位,则不能帮助所在的宫位实现正面的事情,可能的后果是——错误的方法被使用,宫位代表的生活领域内的成果会很少或质量不好,或是拥有的东西持续时间不长。
Scarrott : 例如,木星為財富的自然徵象,當木星落在第二宮財帛宮時,木星會更容易發揮他身為財富自然徵象的天性,也更能引動第二宮在命盤裡的作用。但木星的效用是傾向正面或負面以及作用方式,則端看木星的黃道狀態而定,若木星狀態不佳,例如落處女且被兇星刑剋,則命主雖有財富,但亦有損耗不持久,或者得財方式亦有不正當之處。
PS. 在這裡(或者說古典占星),所謂的不正當手段跟命主本身的意願意志,並無太多的關連性,建議不要跟現代心理占星混為一談。

  1. A planet which is a benefic by nature, but in mediocre zodiacal state, and in a fortunate house, will anticipate the realization of the affairs signified by the house with more certainty than if it were badly disposed, but will make this realization equally mediocre from the point of view of quality and quantity, as also from the point of view of the affair's duration. 黃道狀態中庸的吉星,落在良好的宮位時,會比黃道狀態不佳時,更能成就該宮的相關事務事件,但就質與量方面,亦是不上不下的中庸程度,在持久力方面亦同。

吉星在幸运宫位,但是天宫图中的状态中等(比如非庙旺非落陷),则可以帮助所在宫位实现其代表的正面事情。但结果会和此吉星的天宫状态一致,也为中等。

  1. A malefic by nature and zodiacal state and in a fortunate house, will not effect the advantages signified by the house, but will rather hinder them so that they are not achieved; and if they are achieved in any case, the planet will turn their acquisition into a source of misfortune.
    黃道狀態不佳的兇星落在良好的宮位時,無法導致該宮所徵象的吉福好處,反而還會給該宮所徵象的事務事件帶來阻礙,讓這些事務事件無法順利發展。若是這些事務事件被發展成就了,那麼該顆星體則會將這些事務事件的成就化成不幸的來源(例如先建立後再行破壞,人生的大起落之類。)

  2. A planet by nature malefic, but in a favorable zodiacal state and in a fortunate house, will bring about the good signified by the house with the condition however, that it does not undergo any opposition from planets which have an analogy with the significations of the house. But even without this, it will produce always imperfect advantages, or will bring about their acquisition by reprehensible means, or with difficulty, or will cause them to be followed with unhappiness.
    黃道狀態良好的兇星落在良好的宮位時,該宮所徵象的吉福事務事件可以被成就與發生,尤其當該星體的自然徵象與該宮相關事務事件有重合協調之處時。不過即使該星體自然徵象與該宮位兩者沒有足夠的協調性,還是可以導致該宮所主宰事務事件的發生或者成就相關的事務事件,但該宮所徵象的吉福程度仍多少會受到損傷,或者給相關的事務事件帶來困難,或讓這些事件成為命主不幸與麻煩的原因。
    Scarrott : 例如第十宮內有土星落天秤,則命主社會地位與名聲將會崇高,但取得社會地位與名聲的過程依然會伴隨艱辛困頓等等。

  3. A planet malefic by nature, in mediocre zodiacal state, and in a fortunate house, neither gives nor takes away, but only hinders the fulfillment of advantages, above all if it is contrary to them by nature.
    黃道狀態中庸的兇星落在良好宮位時,該兇星既不成就亦不帶走該宮所徵象的吉福,但會阻礙該宮吉福的成就與發生,尤其當該星體天性與該宮位所徵象事務事件相左時更是如此。

  4. A planet benefic by nature and zodiacal state but in an unfortunate house (VIII or XII) suppresses or mitigates the disadvantages signified by it.
    黃道狀態良好的吉星落在兇宮時(如第八第十二宮),該星體將會抑制或者減輕該兇宮所主宰徵象的兇惡。
    The Seventh House should be considered partially unfortunate inasmuch as it also signifies battles and enmities.
    第七宮半為兇半為吉。
    兇的原因在於第七宮徵象戰爭與公開的敵人。
    吉的原因在於徵象著配偶。

  5. A planet which is benefic by nature, but in unfortunate zodiacal state, in VIII or XII, or ruling one of these although physically located elsewhere, will not hinder very dangerous illnesses nor a violent death.
    黃道狀態不佳的吉星,落在兇宮或者主宰兇宮時,無法減輕或帶走這些兄宮的險惡。
    Scarrott : 類似泥菩薩過江自身難保。

  6. A planet which is benefic by nature, in mediocre zodiacal state, in VIII or XII, neither causes nor suppresses the unhappy events connected with these houses, but only tempers their quality and moderates their extent.
    黃道狀態中庸的吉星落在兇宮時,既不導致也不帶走該兇宮所徵象主宰的兇惡,但可以減輕一點該宮兇惡的程度。

  7. A planet malefic by nature, in favorable zodiacal state, but in an unfortunate house, does not suppress the disadvantages signified there, that is, it does not prevent them from happening (due to its natural malignity), but it will permit the native to escape, or will mitigate the intensity (due to its favorable zodiacal state).
    黃道狀態良好的兇星落在兇宮時,該兇星一樣會讓該兇宮所主宰徵象的兇惡發生或者被成就,這是因為兇星的天性所致。不過該兇星會提供機會讓命主可以從該宮所徵象的兇惡中脫逃,或者減輕該宮所徵象之兇惡的程度。
    Nevertheless, for this to be so, the favorable zodiacal state should include good aspects from benefics; if it consisted only in the fact that the malefic occupied its Domicile or exaltation, the malefic power would be intensified.
    只不過,要讓該兇星提供機讓命主可以從該宮所徵象的兇惡中脫逃,或者減輕該宮所徵象之兇惡的程度,除了該兇星本身的黃道狀態須良好之外,與吉星的吉相位也是必須的,但如果只有該兇星本身的黃道狀態良好,例如落在自己主宰的星座與擢升位,則兇星的天性會得到強化。

  8. A planet which is malefic by nature, in unfavorable zodiacal state, and in an unfortunate house greatly favors the realization of the troubles signified by the house, provokes them, and makes them lead to disgrace, infamy, or violence.
    黃道狀態不佳的兇星落在兇宮時,該兇宮主宰徵象的兇惡,在命主生命中會更加活躍與作用,並且帶來恥辱,惡名昭彰與暴力等等。

  9. A planet which is malefic by nature, in mediocre zodiacal state, and in an unfortunate house does not suppress the difficulties signified there, but rather contributes to their fulfillment, giving them, nevertheless, less scope than if its zodiacal state were bad.
    黃道狀態中庸的兇星落在兇宮時,可以導致該兇宮所徵象之兇惡的成就或發生,但狀況會比該兇星黃道狀態不佳時輕微一點。

  10. Since each house has an essential significance and an accidental one which actually derives from its opposite house, it is necessary to make this distinction: a planet benefic by nature, in favorable zodiacal state and in an unfavorable house, diminishes in itself the misfortune essentially signified there, but stimulates the good fortune accidentally signified.
    每一宮位都有其基本主宰與徵象的事務物件,以及夾帶一些對宮所徵象的事務事件。因此區分宮位的主宰與徵象事務事件的差異是需要注意的,例如一顆黃道狀態良好的吉星落在兇宮,該吉星可以減輕或帶走所在兇宮主宰徵象的兇惡,同時也能促使對宮所徵象之吉福相關事務事件被成就或者發生。
    On the other hand, a malefic, whatever its zodiacal state, always indicates by its opposition hindrance of the accidental significations if they are fortunate, and realization if they are unfortunate.
    另一方面,不論黃道狀態良好與否的兇星,若該兇星所在宮位的對宮是吉宮,則該兇星會對該對宮所徵象事務帶來阻礙。若對宮是兇宮,則會促進該對宮所徵象主宰之兇惡的引動或發生。
    Scarrott : 簡單的應用法例如,第八宮內有兇星,則第八宮的兇星會對第二宮相關事務造成阻礙。類似地,若第二宮若無星體,則落在第八宮的兇星亦可指示第二宮相關事務事件的狀態與特質。MORIN的解盤實例中可以見到這一類的應用。

  11. When a planet rules in a house where it is physically located, its effects acquire even more intensity.
    當某宮頭星座的主宰星落入該宮(例如第三宮頭落天蠍而火星亦在第三宮內),則該星體徵象該宮位相關事務事件的程度與強度得到強化。
    例如第三宮頭落天蠍,火星也在第三宮內,則火星帶有很強的第三宮相關事務的徵象力。

  12. When a planet rules in a house other than the one it occupies, the meanings of these two houses combine. However, because of Rule 28, the result of this combination tends more to the meanings of the house occupied by the planet.
    當星體落在非自己所主宰的宮位裡,則該星體會將自己所落的宮位以及自己所主宰的宮位之相關事務徵象關連在一起,但論斷上會以該星體本身所座落宮位的徵象意涵為主,這是因為宮內星重要性大於宮主星的關係。

当一颗行星落在非它主宰的宫位,那么它所主宰的宫位和所落入的宫位的含义需要结合来看。(可以参考洪能平飞星专论)。这种结合的结果会侧重于行星所落入的宫位。
例如火星落射手第九宮,則火星會將第九宮與第八宮,第一宮關連在一起,
但以第九宮所主宰徵象的事務事件為主體,例如命主的長途遠行並且遭遇險惡(第八宮)之類。粗糙地舉例,別太介意。

  1. Besides the determination by position, a planet can undergo another determination towards the analogies pertaining to another planet with which it is in conjunction or aspect.
    除了依照星體所落宮位與主宰的宮位來決定星體在命盤中徵象的事務事件之外,亦可從該星體與其他星體的合相與相位,進而影響到到由其他星體所徵象之事務事件。
    例如,水星落第八宮天蠍與第十宮內月亮成六分相,則水星徵象死亡(宮內星),短期旅行與工作技能外(主宰第三宮與第六宮),也會對命主職業與名聲造成影響,同時更進一步地,水星對月亮所主宰的宮位亦有所影響。但基於宮內星大於宮主星,宮主星大於相位,因此影響程度也會跟著遞減。
    Scarrott 說 : 嚴格說來,合相與對分相不算所謂的相位。

  2. Likewise, the aspects received by a planet can exert a complementary determination on it towards the significations of the planet from which they come, by virtue of the latter's position or rulership in the nativity.
    同樣地,接受來自其他星體的相位也會對該宮內星造成影響,而影響來源則取決於另一星體座落以及主宰的宮位。

  3. A planet depends more directly on its dispositor when in conjunction or aspect with it (and above all if this configuration is close). (Cf. Rule 24)
    當星體與其定位星有合相或相位時,則該星體的作用方式更取決於其定位星,尤其當合相或相位緊密時更是如此。比較參看第二十四條。
    Scarrott : 這是reception的應用基礎。
    When a planet is in unfavorable zodiacal or terrestrial state but its dispositor is in a favorable state, the affairs signified by the former will go badly in the beginning, but later will take a turn for the better, above all if the first planet approaches a good aspect from its dispositor. On the other hand, if the planet is in favorable zodiacal state, but its dispositor is in an unfavorable one, the success or happiness at the beginning will change into misfortune.
    當星體黃道狀態或者落兇宮時,但其定位星狀態良好(座落的星座宮位皆好),則該星體所徵象的事務事件一開始的時候會很差,但之後會好轉,尤其是當該星體與其定位星有吉相位的時候。另一方面,如果該星體黃道狀態良好,但其定位星則狀態不佳,那麼該星體所徵象的事務事件,一開始不錯,但後來則會惡化。

Scarrott : 例如第二宮內有火星金牛與第四宮月亮巨蟹成六分相,火星落月亮的exaltation因此受月亮定位,而月亮落角宮並且落在自己主宰的星座為強力之兆,則可初步判命主財務早年不好(因為火星黃道狀態差),但年紀越大越有錢(因為定位星月亮強有力)。

当一个行星与它的定位星有相位的时候,这个行星更依赖于它的定位星。
当一个行星天宫中状态不好,但是定位星状态很好,那么前者所代表的事情很可能刚开始的时候不好,但是后来的结果可能很好;尤其是前者和它的定位星有正面相位的时候。

但是,反过来说,如果一个行星天宫状态很好,但是定位星很差,或者与定位星有不良相位,那么可能事件会由好变坏。
Morin的法则一条一条简单明了,比较适合阅读的,比如他讲到一个宫位里没有行星应该如何解读,然后有一颗应该怎么样,然后再是如果有多颗星星在一个宫里应该怎么样... 里面具体有如果吉星落凶宫的后果,凶星落吉宫等等的后果,读读是可以帮助增长功力的

比如火星落十二宫,属于凶星落凶宫,这时候火星位于天蝎入庙的位置和火星位于天秤失势的位置,对命主会有什么影响? 哪个更凶? 如果火星没有任何外在的相位影响,和火星收到金星或木星的吉相位的情况下,这两种情况又会有什么区别? 这些情况综合考虑呢? 看完Morin的第44,45,46条法则就了解了。
53. The rules from 35 to 47 and from 49 to 51 apply equally to the house rulers.
第35 ~ 47條,以及第49 ~ 51條可同樣應用在宮主星上。
1. 普遍來說,星體受定位星左右,尤其當它們之間有相位時。
2. 宮內星的作用方式主要取決於座落的星座與其定位星天性。
定位星的角色是背後的推手。
好比一個成功的男人背後,總有一個女人什麼什麼。。。
星體是男人,定位星是女人
男人可以單方面接收來自背後女人的好,
也可以回過頭來對他背後的女人好,然後兩人幸福快樂