[译文]当代占星家卜卦占星指南 第一部分

  原文发表在《占星报酬》(Astrology Considerations)的第15卷之第2期
  原作者:Olivia Barclay QHP
  原文地址:http://site.douban.com/125660/widget/notes/5505137/note/235998096/
  译者:向日葵的花季
  每一个时间片段都有它独特的意义,不管是人们出生的时间,还是具体问题-卜卦占星盘产生的时间。诠释时间的含义是属于我们的艺术,它展现了宇宙之间的交互和一致性,占星学是一门天上的行星位置对应地上发生的事件的学问。优秀的卜卦占星师能够预知未来可能发生的情况。
  没有多少人相信我们能够预测未来,对于一般的大众来说,预测未来是一个滑稽可笑的想法、茶余饭后的谈资而已。是的,一些当代的“心理占星家”打心底不相信我们能够预测,因为他们根本没有学过要如何预测。在接下来的几篇文章中我将揭示我们的古人是如何来进行预测的,他们使用的方法和技术是什么,尽管我们的前辈生活在不同的年代,可是他们耐心地观察出和发现了许多占星学的真相,而这些正好是我们所遗失的。有一些现代的占星家,他们认为自己比年代久远的古人技高一筹,他们当然没有意识到他们所看的书籍没有20世纪之前的著作,他们所依赖的系统没有根源和基础,在很大程度上是被某些心理占星家自创的,目的是为了能够吸引客人。
  美国人很幸运,他们有Ivy Goldstein Jacobson写的书籍,Ivy在20世纪中还保持了卜卦的传统,而且可敬的是她还自谦是《简要卜卦占星学》。在300年前,William Lilly在1647年出版了第一本用英语写作的占星著作-《基督教占星学》(Christian Astrology)。Lilly直接从拉丁文翻译,融合了300年前的古代占星家的作品。Jacobson女士所在的那个年代,这些知识都是被掩埋的。不是说现代占星都是错误的,可是20世纪的占星遗失了许多古人留下的宝贵资讯。占星学几乎与人类的年代一样久远。我们有古巴比伦、埃及、希腊、罗马、阿拉伯和犹太的历史,然后占星学在13世纪通过Bonatii重返欧洲,这给我们带来了丰富的研究资源。
  我居住的英国在William Lilly的那个年代,大概是17世纪英国国内战争时,占星曾经有过一段十分辉煌的时期。可是随之而来的是理性时期和王族社会,世界普通的看法是一切真理都要经过科学证明,然而很多东西都是无法用科学证明,比如宗教,信仰,理想,伟大的艺术以及占星。因为这些都是通过观察而来,没有科学理论上的论证,所以占星学没落了。在1914年至1917年,警察用算命作为理由调查了一位著名的占星家-Alan Leo。因为他告诉了一位客人(警察假扮的)的家庭中可能会有成员去世,尽管Alan Leo辩称他说的只是一种倾向,可是这个藉口没有被接受。Alan Leo后来因为心脏病去世了,可是在此之前,他修改和扭曲了占星学的原则为了能够适应英国的法律以及使占星带有在他那个时代能够被接受的心理分析的色彩。这种倾向强调了星座的影响力以及一些错误的占星理念,到现在依然流传着这样的占星学。
  我们之所以幸运是因为在20世纪80年代的时候,我们发现了Lilly的《基督教占星学》原著(仅存25个复印品)以及Gadbury,Ramesey,Coley,Partridge,和其他早期的作者留下的著作。Robert Hand和他在Project Hindsight的同事以及ARHAT出版社,他们开始翻译希腊,拉丁文和阿拉伯文的古典占星书籍。这些丰富了我们的研究主题,让现代不少占星家重新开始思考,研究越来越深入。对这些年代久远的作者最大以及最直接的表现感谢的方法就是就是简单介绍他们使用的技巧和方法,于是我写了以下这一系列文章。
  如果你是一位卜卦占星家,第一要考虑的事情是问题产生的时间。找出提问的时间是非常重要的。这个时间是针对某个主题深思熟虑后清清楚楚地写下的问题的时刻。如果对方不是占星家,那么这个时间就是占星家充分理解问题的时刻。这是因为提问也需要有占星家的参与。
  提问人不管男女都是由上升以及上升的守护星代表,月亮是部分代表征象星。如果是占星家自己提问,那么他和其他人一样是由上升以及上升的守护星代表的。
  如果问题是现在不能问的,卦盘也会告诉你。Lilly讨论过解盘前的考量,是警告占星家这个问题是否有根据以及是否能够被解答。我认为Jacobson以及她的追随者忽视了这一点,他们认为所有的卦盘都可以解答,但是我遵从了这个古老的原则来摒弃不能解答的卦盘。也许所有的卦盘确实都能够被解答,可是有时候因为某些原因拒绝解答卦盘将会更明智。我会在后面再讨论解盘前的考量,因为将涉及到三分星,这是现代占星家所不熟悉的部分,这得先解释Ptolemy的尊贵表格,其中列举了三分星,我会在后文再做介绍。
  在卜卦盘中,提问人由上升以及上升守护星代表,部分由月亮代表。问题由相关的宫位代表。因此了解某个宫位的内涵是十分重要的。
  行动通常由月亮所代表。月亮犹如时钟中的分针,直指结果是什么。
  在卜卦占星中最重要的是理解宫位所代表的含义。William Lilly特别指出:“了解了行星和星座的性质以后,假如不了解宫位的含义,如同一个没有远见的人,他拥有各式各样的家具,却没有安排好空间去放置他们。”
  日常生活的点点滴滴都可以分别归类到各个宫位中。比如合作,不管是经济上的还是婚姻,都可以归于第7宫,梦是第9宫,野心和希望归类第11宫,等等。
  如果你确定了问题的主题选择了宫位-当然首先要求问题是明确的,然后进一步考量宫头所在的星座。比如问题跟职业有关,则看第10宫头。如果第10头在射手座,那么考量木星的位置、力量强弱、他跟其它行星或者位置的联系。
  第一宫:代表提问人,第一人物,外貌。通常上升星座会与提问人本命盘的上升、太阳、月亮星座相同,尤其是你第一次使用卦盘。它代表你自己,我们自己,以及你所乘坐的交通工具,例如你在询问跟乘坐的船有关的问题时,通常看第一宫。
  它描述了外在的体貌。尤其是象征头部和脸部,土星,火星或者南交点在第1宫且受克,则暗示头部或者脸部有伤痕,具体是什么样的伤痕由第一宫头所在的星座所决定。如果上升所在的星座度数比较靠前,则代表伤痕所在的部位也比较靠上,如果星座度数比较靠后,那么伤痕所在的部位也比较靠下。
  在世俗占星中,在春分盘中或者有行星合相位上升点,它代表人民或者这个国家的整体情况。
  因为第一宫的颜色是白色,所以第一宫内的行星颜色会偏淡。(译者注1)也就是当事物的征象星在第1宫时,衣服或者动物皮毛的颜色会变浅,假如此征象星代表失物,则意指失物在提问人的家中,离所有者不远。
  因为第一宫跟头脑有关,舌头的征象星水星在这里代表能言善道的演说家,善于使用语言,记忆力好,想象力丰富。
  它是东向角宫,阳性宫位。
  第二宫:跟你的流动财产有关的问题。如果你丢了什么东西,那么看第2宫头所在的星座,它的守护星在那个宫位里面。比如,第二宫所在星座的守护星在第12宫,那么遗失的东西可能在卧室。第二宫掌管所有的金钱,财富,获得,收入或者损失,银行户口,一切属于你的东西。
  在世俗占星中,第二宫有日月蚀或者重要的合相代表人民的财富,资源和军备。
  它代表脖子和脖子的后面至肩膀。代表的颜色是绿色。
  木星在第二宫增加财富,太阳和火星在第二宫分散财富。
  第三宫,象征兄弟和姐妹,亲戚,邻居,短程旅途,信使,留言,报纸,报道,写作,信件,交流,邮局,电话,以及汽车。
  它掌管肩膀,手臂,手掌,手指。
  它的颜色是红色,黄色,带有一点淡红色的褐色。
  月亮在第三宫代表变动性,火星在这里比在其他地方带来的不幸要少一些。
  第四宫,跟以下事物有关:我们的开始,基础,祖先,遗传和父亲,不动产,城镇,城堡,建筑,土地,田园,农地,果园,买卖的土地品质:多林,沙地或者贫瘠,代表事情的完结,埋藏在土地下的宝藏。如果征象星在此代表埋没,比如我最近看的一个卫星掉落在何处的卦盘。
  它是阴性宫位,北方的角宫,征象星在此代表屋内最中间的房间或者是家庭中最年长的人居住的房间。第四宫涉及的失物更像是放错位置的东西而不是第二宫所代表的遗失的东西。
  第四宫曾经被称之为土象角宫。
  在本命盘中,父亲的象征不光是第四宫,他还被在第四宫内的行星以及白天盘中的太阳和夜晚盘中的土星所代表。
  第五宫:象征怀孕以及孩子。同时也代表享受,娱乐,游戏,赌博,投机,股票,戏院和宴会。
  在古书中,它也象征酒店或者酒馆,我想这相当于我们现在的酒吧。
  它的颜色是深色和白色和蜜糖色。它所代表的身体部位是胃,肝脏,心脏,侧面和背部。
  Lilly说:“它是一个欢乐、高兴、愉悦的宫位。”
  它是艺术之宫。
  不过要注意的是,它并不象有些书上写的那样代表爱情,爱情是跟第七宫有关的。
  土星或者火星在第五宫象征不听话的孩子。
  第六宫:掌管的事务是:疾病,治疗,服务,在工作中具体从事的部分。它也跟贸易和商业,尤其是杂货小商品谷物等有关。
  它代表的人物有:雇员,办公室里的员工,工厂的工人,农田的工作人员,投宿者,租用(土地、房屋)的人,会计和秘书。它跟这些事物有关:雇佣,工作,辛劳,而且它尤其注重细节部分,因此它也跟电脑和计算机有关。
  在世俗占星中,第六宫代表国内的服务。它跟这些事务有关联:健康和疾病,包括是什么样的疾病,产生的原因,治愈效力,持续时间的长短。治疗师和牙医都属于这一宫,火星和金星在这里代表的是好医生。
  它掌管体型较小的动物,大小不超过绵羊和山羊。
  它掌管身体的部位是腹腔和内脏(比如肠子)。它的颜色是深色。它是阴性宫位以及不幸的宫位。
  在英国直到现在也不允许用占星来诊断疾病。AFA出版了两本医疗占星书籍,是从Culpepper 的《Astrological Judgment of Disease》以及《The Decumbiture of the Sick》
  第七宫:跟所有合作事务有关,不管是婚姻还是交易或者恋爱。它涉及所有跟爱情有关的问题,也能恰如其分地描述提问人所询问的那个人。正如第一宫代表的是我们自己,那么第七宫代表的是他人。它也是公开的敌人所在的宫位,包括分手,诉讼,合约或者战争。同时,它也代表小偷。
  在春分国运盘中,第七宫代表的是战争或者和平。
  第七宫掌管的身体部位是:臀部和屁股。
  它的颜色是深黑色。我总结一下,在星盘的左边是浅色,星盘的右边是深色,古书中的黑色是指非常暗深浓的颜色。因此第七宫的颜色是深黑色。
  火星和土星在第七宫代表不幸福的婚姻。月亮在第七宫代表伙伴或者所有权的转换。
  第七宫代表逃犯,离家的以及被抛弃的。它是西方的角宫,属于阳性宫位。
  第八宫:被称之为死亡之宫,不过现在通常当成是他人钱财的宫位。这个宫位从来不会暗示提问人的死亡。在某些特定的案例中,它代表其他人的死亡,但也需要有其他大量的征象代表死亡。第八宫暗示的事情是,例如,船的沉没。
  第八宫掌管的是去世后留下的财产,遗嘱,遗产,嫁妆,以及死亡的类型。它也代表殡仪师。
  第八宫显示的他人的资源,比如合作者的钱财,在诉讼中属于对立方的援助。它代表征税人。
  在世俗占星中,它代表敌人的财富。
  它掌管的身体部位是:性器官,痔疮,结石,膀胱。它也代表手术和切割。第八宫是阴性宫位,颜色是黑色或者深色。
  Culpepper对这个宫位有一些生动的评论。
  第九宫,神的宫位,掌管远距离的旅行:无论是精神上的还是身体上的。海外旅途和外国,航行,外贸,探索,前进,世界的集合。
  它掌管深刻的思想,宗教,圣职者,主教和教堂,学习,深造,仪式,出版。
  它也掌管梦境和从神那里得到先见之明。
  它掌管的身体部位是:髋关节和大腿。它的颜色是绿色和白色。
  木星在第九宫代表有宗教信仰的人。
  第十宫,象征王权,国王,王后,王子,贵族,在世界上有名望的人。法官,地方官员,各行业的统帅,主席,指挥官,首领,首相。
  它掌管事业或者生意,这个宫位的守护星,假设是太阳,代表某人的职业。
  它代表抽象性的价值,比如荣誉,权威,尊贵和胜利。
  假如它作为第四宫父亲的宫位的之第七宫,那么它也能代表母亲。
  它掌管的身体部位是:膝盖和小腿内侧的肌肉,它的颜色是红色和白色。它是南方的角宫,又叫做MC,它属于阴性宫位。
  太阳或者木星在这个宫位代表了好运,土星或者南交点在此宫则缺乏知名度以及在个人的生意或者事业不顺利。
  第十一宫,又被古人称之为“好精神”宫位。它代表朋友,希望,信任,自信,进取心和荣耀。
  它同时也代表第十宫的资源,即王国或者事业或者生意的资源。
  它代表社团以及社团中的成员。
  假如某人提问说渴望得到什么,那么不用说明是什么,用这个宫位来判断就可以了。
  它的颜色是黄色和橘色。
  它掌管的身体部位是:脚踝和小腿。它是阳性宫位。
  第十二宫:代表秘密的敌人,隐藏的事物,家庭丑闻,悲伤和毁灭,巫师,告密人,痛苦。
  它代表大型的公共设施,比如医院或者监狱以及看守监狱的人。
  它代表孤独,神秘,僧侣,尼姑和睡眠。如果失物的征象星在这个宫位,代表东西在卧室,或者放松休息的地方。
  它掌管大型的动物:马,象,鲸鱼。
  第十二宫掌管的身体部位是:足部,它的颜色是绿色。它属于阴性宫位。Lilly说:“土星在第十二宫非常合适,因为土星代表了苦难。”
  Lee Lehman编著了一本关于征象星的书籍,来源包括Al Biruni,Culpeper,Gadbury,Lilly,
  Partridge,Ptolemy,Ramesey,Saunders的著作。这本书的名称是《征象星手册》(The Ruleship Book)。我推荐大家参考这本书,而且其他在20世纪出版的类似的书籍有不少误导的地方,阅读的时候需小心。
  另外我出版的《卜卦占星重现》也是一本入门的教材,欢迎大家参考。大家可以由我们杂志的编辑Ken Gillaman向我提问。
  译者注1:文艺复兴时期对色彩的定义跟现代稍有不同,推荐大家继续阅读一篇关于色彩的文章,《占星学中的色彩》:http://www.skyscript.co.uk/colour.html
  [本文已经得到consideration magazines 編輯 Ken Gillman 先生的授权,你可以在http://www.Freeconsiderations.com/ 下载免费的considerations杂志。]