动画片《小王子》(法)

小王子第一二集-时间星球(中法字幕)

视频链接
取自小王子官方网站
法国作家圣修伯里(Antoine de Saint-Exupery)的名著“小王子”即将跃上萤幕,期盼啟发更多孩童。
这部五十二集的动画,共投入四百五十多名人力与超过一千八百万欧元资金,耗时三年才完成,今年耶诞将在法国抢先播出,未来可望在澳洲、日本等八十个国家上映。
史上最畅销的法国书籍小王子在全球翻译成二百二十种语言,卖出逾一亿三千四百万本,日本的小王子博物馆一年有四百万名访客,极受欢迎。

动画作家之一巴德利耶表示:“要将小王子改编成动画相当困难,因為这是一本画风简单却意义深远的书。”动画版小王子没有复製书中形象,而是变得更活灵活现,好吸引现代孩童。书中原有一个成人说故事,动画版则是小王子自己发声。

製片家苏玛榭说:“希望透过新媒体及不同语言,将小王子的讯息带给现代孩童。”

代表圣修伯里继承人的阿加叶表示,迪士尼先前曾试著将小王子改编為动画,结果“枯燥单调”。他说:“我们需要让小王子走出书本,同时保存他的精神。”
以3D动画设计的小王子,眼睛是蓝色的,而且变得更大。身旁的另一个角色狐狸变得詼谐有趣,有时还会生气,而蛇的玩笑也变成黑色幽默。小王子的个性浪漫又具现代感,他亲近大自然的个性让他成為“永续发展大使”。
虽然外界批评动画版小王子看起来像日本人,不过圣修伯里遗產治理人奥立佛表示:“我不担心动画版小王子会走味,因為他是完美无暇的。”

小王子