求高手翻译 alan《愛は力》日文歌词(中文日文都有,最好帮忙用拼音或者字母什么的标出谐音(就是不懂日文的人能顺出来的读音)

1 个回答

心に愛があれば 【如果心中有了爱】
kokoro ni ai gaareba
恐れるものはなにもない 【便不再有恐惧】
osore rumonowananimonai
あなたの瞳の中に 【你的眸中】
anatano hitomi no nakani
光が輝いている 【光辉永耀】
hikari ga kagayai teiru
その光の中を 私も歩いていきます 【我也前行在那光辉之中】
sono hikari no naka wo watashi mo arui teikimasu
迷うことはない 【不再彷徨】
mayou kotowanai
ためらうこともない 【不再踌躇】
tameraukotomonai
愛をつらぬけば 【若坚持爱】
ai wotsuranukeba
この道は真っすぐ 【这笔直的道路】
kono michi wa masugu
奇跡へとつづいている 【必定通向奇迹】
kiseki hetotsuduiteiru

闇から光へ 夜から朝へ 【由黑暗到光辉 由长夜到黎明】
yami kara hikari e yoru kara asa e
悪しき心から善き心へ 【由邪恶到善良】
ashi ki kokoro kara yoki kokoroe
悲しみから喜びへ 【由悲哀到欢欣】
kanashimi kara yorokobi e
死してもなお蘇る! 【即便死去也可复苏!】
shishi temonao yomigaeru !
愛こそが力 愛こそが奇跡 【爱就是力量 爱就是奇迹】
ai kosoga chikara ai kosoga kiseki

死してもなお蘇る 【即便死去也可复苏】
shishi temonao yomigaeru

この世のどんな力も 【这世上无论怎样的力量】
kono yono donna chikarama
命も死も未来も 【命运 死亡 未来】
inochi mo shi mo mirai mo
この二人の愛を 引き裂くことなどできない 【都无法撕裂 这两人间的爱恋】
kono futari no ai wo hikisaku kotonadodekinai
愛を守りぬき 【将爱守护到底】
ai wo mamori nuki
すべてささげつくし 【竭尽全力】
subetesasagetsukushi
たとえ死のうとも 【就算死去】
tatoe shino utomo
この道はまっすぐ 【这笔直的道路】
kono michi wamasugu
奇跡へとつづいている 【必定通向奇迹】
kiseki hetotsuduiteiru

愛こそが力 愛こそが奇跡 【爱就是力量 爱就是奇迹】
ai kosoga chikara ai kosoga kiseki

死してもなお蘇る! 【即便死去也可复苏!】
shishi temonao yomigaeru !
死してもなお蘇る! 【即便死去也可复苏!】
shishi temonao yomigaeru !

你的回答