想自学小语种,有问题请教

我想自学一门小语种外语,现在考虑的是日语、韩语、法语三选一
学习程度是可以日常交往,并且能简单读写
学习目的是能够对工作有所帮助(我的专业是工商管理)

第一个问题,是不是英语没学扎实的人,小语种也学不好啊?
第二个问题,这三门的学习难度排列?
第三个问题,自学小语种有什么经验传授?(教材、发音、口语、实战等方面来说)

5 个回答

这3门貌似都不小语种吧。
第一个问题,是不是英语没学扎实的人,小语种也学不好啊?
的确有关系。语言很多基础知识是相通的。包括汉语,掌握了汉语并不表示汉语的理论体系是如何的。有很好多理论体系至少可以看得懂很多语言教材,学起来比较简单。

第二个问题,这三门的学习难度排列?
日语比较好学吧、再韩语、再法语

第三个问题,自学小语种有什么经验传授?(教材、发音、口语、实战等方面来说)
初级教材学完以后主要是实践吧。语言就是实践。但是要考证之类肯定要学学理论知识。因为你真实交流很多用口语。类似咱中国人说话一样,完全可以说着说着就出来很随意的句型。比如“说着说着”之类的,有的甚至是就说一半,就那什么了。但这样很难翻译成书面语,日常很有用,书面很少用,

学什么语言就多了解此语言国家的文化了,电影电视书籍歌曲啊之类的,可以去类似字幕组学习一下翻译之类的。

法语最难。韩语最易。日语居中。

对工作有帮助,还是学日语最好。
TPS能学会就不错了。

自学一定要坚持。
用好一套教材。
扎实学完,学透。
最好还是要跟定一个靠谱的老师。
面对面的学习口语听力。

学得好不好其实是看努力程度,语言都是靠背靠记,然后就是多交流

韩语最容易,但是朝鲜族还是蛮多的,不占优势。

法语是这三种中最难的,据说学的好的都是去非洲,薪资挺高,不知道为什么。。

建议学日语,中日的贸易往来最多,中国的日企也最多。日语入门个人觉得不难,如果学精就有一定难度。边学日语,可以边看些日本影片,有些很励志的。

要学可以用上海外国语出版社的新编日语,有光碟,很好的,然后在skype上找个日本人狂聊。

精通一门外语对工作肯定是有帮助的。

这三种语言我都曾经试着自学过,我把结果,感受以及经验告诉你,你自己来决定学哪个。

1,先从唯一成功的日语说起。我大学时候突然迷上动漫,推理等和日本有关的文化,升起了学日语的念头。最初动力是觉得日语好听。本来想报班学,但是怕学一口老师的中国口音日语,就改为自学。先用旧版的标准日本语(真是枯燥啊~),当时热情极高,用一个月时间把这本书通读了一遍(只能用通读这个词,因为实在是快啊)。一本下来,倒是零零碎碎记住了一些单词和语法。接着换《无师自通日本语口语》,这本书内容很有趣,我又从头到尾饶有兴致地学了一遍,这遍重点学习标日里没记住的语法点。两遍完成后,就找到日本留学生作为学习对练,我教她中文,她教我日文。我对发音的学习非常细致,即使有略微地差异,我都要仔细思考是什么原因(我对发音有完美主义学习倾向),在家还时常自言自语。

有时候我会特意找一些电视剧里小孩子说话的片段反复听,因为孩子用词简单,发音慢而清晰。同时,我仔细研究日本留学生学习中文时的口音,反向模仿她们的错误口音,用这种奇特的方法可以让我快速掌握日语的地道发音(每个国家的人学习外语时都喜欢用自己国家语言里有的音来代替正确的音,作为母语者我们很容易抓住她们错误发音的特点,这样也就抓住了她们母语发音的特点咯~!)

差不多三个月后我开始用非常简单的日语单词和日本同学交流,一开始说的非常不好,还遭到同学的耻笑。然而就是这种耻笑反而燃起了我的斗志,最终在断断续续的学习中坚持了下来。大约学了半年左右,有一个月新认识了个日本女孩子,她的汉语非常不好,想参加我们的社团,全社团只有我一个人懂几个日语单词,所以在这种硬着头皮的接触中极大地激发了我的日语潜力,那一个月有了质的飞跃。

在一年多左右我就可以用较为流利的日语和留学生进行比较日常的交流了。同时我随身带着一个小本子,随时记下她们说过的我 听不懂的词语。暑假在家时也经常看《犬夜叉》这类动漫,完全遮住字幕,练习听力,默写。一开始很困难(因为犬夜叉同志经常说脏话),但后来就越来越习惯那种语速了。

再后来毕业后就做了一些和日语翻译有关的工作,在工作过程中书面语和敬语取得了重大进步。我的日语口语比较强,阅读也可以(主要是朋友送了一本日文的传记,当时太想了解主人公戏剧化的人生了,因此牟足了劲儿,用了整整一学期的马列主义课边查字典边啃下来,不过收获是大大的,阅读立马上了个大档次),就是书面稍差,不过常有同事问我是否是留学回来的,因为我的日语具有留学人员的优点和缺点。

补充一点,日语也有方言,虽然没有我国方言间差异那样大,比如关西方言和东京标准话,青森一带的方言差别还是有一些的。平时可以关注一下,很有趣哟~

2,说一下韩语,由于韩语和日语的语法几乎相同,曾经想顺手学一下。但是,对我个人来讲,韩语的发音比日语难且没日语好听,所以几天后就放弃了。

3,说一下法语,我正经八百在法语联盟学过三个月,法国老师和中国老师一起教我们。我对发音的学习很龟毛,因此老师还是挺满意我的发音的。但是语法学的不顺利,也许之前我已经习惯了“兴趣学习法”,对于很传统的背变格表这样的方式实在提不起兴趣来,所以就中途放弃了。不过今后有机会还是想继续重拾法语,因为这个语言真是太美了!

法语和日语的语法其实没有什么可比性,完全是不同语系。对我个人而言,我认为日语语法挺好学,但是有很多人都觉得难。法语语法,至少对我来说,我觉得比日语难一些,主要难在变革上。

只要努力,没什么学不成的。
鉴于你的英语水平,也许日语比较适合你,毕竟有汉字成分,而且对于工作也很有帮助

你的回答